diff --git a/src/__tests__/new-pet-welcome.test.ts b/src/__tests__/new-pet-welcome.test.ts
index b8e0014..9f4509e 100644
--- a/src/__tests__/new-pet-welcome.test.ts
+++ b/src/__tests__/new-pet-welcome.test.ts
@@ -13,6 +13,9 @@ vi.mock("@/lib/team-pet", () => ({
   ensureTeamPet: vi.fn().mockResolvedValue({ id: "pet-team" }),
   sendTeamMessage: (...args: unknown[]) => mockSendTeamMessage(...args),
 }));
+vi.mock("@/lib/redis", () => ({ redis: {} }));
+const mockBackfillOnFollow = vi.fn().mockResolvedValue(undefined);
+vi.mock("@/lib/feed-helpers", () => ({ backfillOnFollow: (...args: unknown[]) => mockBackfillOnFollow(...args) }));
 const mockAssertAdmin = vi.fn();
 vi.mock("@/trpc/routers/admin", () => ({ assertAdmin: (...args: unknown[]) => mockAssertAdmin(...args) }));
 
@@ -67,6 +70,28 @@ describe("welcomeNewPet", () => {
     expect(mockSendTeamMessage).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), "pet-luna", expect.stringContaining("Hallo Luna"));
   });
 
+  it("makes the new pet follow the team back and seeds its feed with the team's posts", async () => {
+    const prisma = createMockPrisma();
+    prisma.follow.upsert.mockResolvedValue({});
+
+    await welcomeNewPet(asDb(prisma), { id: "pet-luna", name: "Luna" }, "de");
+
+    expect(prisma.follow.upsert).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({ create: { followerPetId: "pet-luna", followeePetId: "pet-team" } })
+    );
+    expect(mockBackfillOnFollow).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), "pet-luna", "pet-team", expect.anything());
+  });
+
+  it("still sends the welcome when following the team back fails", async () => {
+    const prisma = createMockPrisma();
+    prisma.follow.upsert.mockResolvedValueOnce({}).mockRejectedValueOnce(new Error("db down"));
+
+    await welcomeNewPet(asDb(prisma), { id: "pet-luna", name: "Luna" }, "de");
+
+    expect(mockBackfillOnFollow).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(mockSendTeamMessage).toHaveBeenCalled();
+  });
+
   it("uses the English text for English users", async () => {
     const prisma = createMockPrisma();
     prisma.follow.upsert.mockResolvedValue({});
@@ -86,6 +111,7 @@ describe("welcomeNewPet", () => {
     await welcomeNewPet(asDb(prisma), { id: "pet-kiki", name: "Kiki" }, "de");
 
     expect(prisma.follow.upsert).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(mockBackfillOnFollow).not.toHaveBeenCalled();
     expect(mockSendTeamMessage).toHaveBeenCalledWith(expect.anything(), "pet-kiki", "Servus Kiki!");
   });
 
diff --git a/src/app/p/[secret]/curator/page.tsx b/src/app/p/[secret]/curator/page.tsx
index 2a31eb4..e836e94 100644
--- a/src/app/p/[secret]/curator/page.tsx
+++ b/src/app/p/[secret]/curator/page.tsx
@@ -80,8 +80,8 @@ function CuratorForm({ initial }: { initial: Form }) {
   return (
     <div className="space-y-4">
       <ToggleRow
-        title="Team folgt jedem neuen Tier"
-        hint="Das neue Tier bekommt „PawFeed Team“ als ersten Follower und eine Benachrichtigung."
+        title="Team und neues Tier folgen sich gegenseitig"
+        hint="Das neue Tier bekommt „PawFeed Team“ als ersten Follower (mit Benachrichtigung) und folgt dem Team selbst, damit sein Feed nicht leer startet."
         checked={form.autoFollowEnabled}
         onChange={(v) => set("autoFollowEnabled", v)}
       />
diff --git a/src/lib/new-pet-welcome.ts b/src/lib/new-pet-welcome.ts
index dcea4ac..1090f45 100644
--- a/src/lib/new-pet-welcome.ts
+++ b/src/lib/new-pet-welcome.ts
@@ -2,12 +2,15 @@ import "server-only";
 import type { PrismaClient } from "@prisma/client";
 import { ensureTeamPet, sendTeamMessage } from "@/lib/team-pet";
 import { notify } from "@/lib/notify";
+import { redis } from "@/lib/redis";
+import { backfillOnFollow } from "@/lib/feed-helpers";
 
 /**
  * Was beim Anlegen eines neuen Tiers automatisch passiert (aufgerufen aus
  * pets.create, nie blockierend):
  *  1. Gründungsmitglied, wenn es eines der ersten FOUNDING_MEMBER_LIMIT Tiere ist.
- *  2. Das Kurator-Tier „PawFeed Team“ folgt dem neuen Tier.
+ *  2. Das Kurator-Tier „PawFeed Team“ und das neue Tier folgen sich gegenseitig
+ *     (der Feed des neuen Tiers wird mit den Team-Posts befüllt).
  *  3. Das Kurator-Tier schickt eine Begrüßungs-Direktnachricht.
  * 2 und 3 sind im Admin-Panel abschaltbar, der Text ist dort bearbeitbar
  * (CuratorSettings). {name} im Text wird durch den Tiernamen ersetzt.
@@ -84,6 +87,16 @@ export async function welcomeNewPet(
       })
       .then(() => notify(prisma, { recipientPetId: pet.id, type: "FOLLOW", actorPetId: teamPet.id }))
       .catch((err) => console.error("[welcome] curator follow failed", err));
+
+    // Gegenrichtung: das neue Tier folgt dem Team, damit sein Feed nicht leer startet.
+    await prisma.follow
+      .upsert({
+        where: { followerPetId_followeePetId: { followerPetId: pet.id, followeePetId: teamPet.id } },
+        create: { followerPetId: pet.id, followeePetId: teamPet.id },
+        update: {},
+      })
+      .then(() => backfillOnFollow(redis, pet.id, teamPet.id, prisma))
+      .catch((err) => console.error("[welcome] follow-back of curator failed", err));
   }
 
   if (settings.welcomeEnabled) {