petfeed/messages/en.json

{
  "Nav": {
    "home": "Home",
    "myPets": "My Pets",
    "explore": "Explore",
    "search": "Search",
    "notifications": "Notifications",
    "messages": "Messages",
    "invite": "Invite Friends",
    "sponsor": "Support",
    "newPost": "New Post",
    "addPet": "Add Pet",
    "account": "Account",
    "profile": "Profile",
    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
    "expandSidebar": "Expand sidebar"
  },
  "PostType": {
    "title": "Create",
    "photo": "Photo Post",
    "story": "Story",
    "video": "Video Post",
    "milestone": "Milestone",
    "newPost": "New Post",
    "newStory": "New Story",
    "newMilestone": "New Milestone",
    "newVideo": "New Video"
  },
  "Feed": {
    "emptyTitle": "Your feed is empty",
    "emptyBody": "Follow some pets to see their posts here.",
    "findPets": "Find Pets"
  },
  "Welcome": {
    "title": "Welcome to PawFeed!",
    "subtitle": "Here's what your pet can do:",
    "close": "Close",
    "understood": "Got it",
    "ctaHint": "Press + in the nav to create your first post.",
    "photosTitle": "Photos & Videos",
    "photosDesc": "Share moments from your pet's life — single images, carousels, or short videos.",
    "storiesTitle": "Stories",
    "storiesDesc": "24 h stories disappear automatically. See who viewed your story.",
    "milestonesTitle": "Milestones",
    "milestonesDesc": "Celebrate birthdays, adoption anniversaries, first outings and more.",
    "dmsTitle": "DMs",
    "dmsDesc": "Message other pets directly — perfect for playdates or questions.",
    "healthTitle": "Health Tracking",
    "healthDesc": "Track weight, vaccinations and vet visits. Share the Health Card with your vet."
  },
  "Explore": {
    "title": "Explore",
    "trending": "Trending",
    "all": "All",
    "allBreeds": "All breeds",
    "loadMore": "Load more",
    "noPetsYet": "No {species} pets yet",
    "noTrending": "No trending content yet — check back soon",
    "trendingHashtags": "Trending hashtags",
    "hotPosts": "Hot posts · last 48 h"
  },
  "PetForm": {
    "name": "Pet name",
    "namePlaceholder": "Enter pet name",
    "nameRequired": "This field is required.",
    "nameMaxLength": "Pet name must be 30 characters or fewer.",
    "nickname": "Nickname (optional)",
    "nicknamePlaceholder": "e.g. Rexy",
    "species": "Species",
    "selectSpecies": "Select species",
    "speciesRequired": "Please select a species.",
    "breed": "Breed",
    "selectBreed": "Select breed (optional)",
    "selectSpeciesFirst": "Select a species first",
    "noBreedsFound": "No breeds found.",
    "bio": "Bio",
    "bioPlaceholder": "Tell us about {petName}…",
    "bioPlaceholderFallback": "Tell us about your pet…",
    "adoptionStory": "Adoption story",
    "adoptionStoryPlaceholder": "How did {petName} join your family?",
    "adoptionStoryPlaceholderFallback": "How did your pet join your family?",
    "birthday": "Birthday",
    "birthdayHint": "For birthday reminders",
    "adoptedAt": "Adoption date",
    "adoptedAtHint": "For anniversary reminders",
    "addPet": "Add Pet",
    "saveChanges": "Save changes",
    "petCreated": "Pet profile created",
    "changesSaved": "Changes saved",
    "error": "Something went wrong. Please try again."
  },
  "DateWheelPicker": {
    "selectDate": "Select date",
    "apply": "Apply"
  },
  "LegalUpdateBanner": {
    "title": "Our Terms of Service or Privacy Policy have changed",
    "readFull": "Read the full text",
    "acknowledge": "Got it",
    "disagree": "Disagree — delete my account"
  },
  "BroadcastBanner": {
    "title": "Announcement from the PawFeed team",
    "acknowledge": "Got it"
  },
  "AvatarUpload": {
    "uploadPhoto": "Upload photo",
    "changePhoto": "Change photo",
    "savePetFirst": "Save your pet first to upload a photo.",
    "uploadFailed": "Upload failed — please try again",
    "photoUpdated": "Profile photo updated",
    "fileTooLarge": "Photo must be under 10 MB.",
    "invalidType": "Upload a JPG, PNG, or WebP image.",
    "uploading": "Uploading…",
    "cropTitle": "Crop photo",
    "zoom": "Zoom",
    "cropCancel": "Cancel",
    "cropSave": "Apply",
    "cropSaving": "Processing…",
    "heicUnsupported": "This browser cannot read HEIC photos. Open PawFeed in Safari or save the photo as JPG."
  },
  "Onboarding": {
    "addFirstPet": "Add your first pet",
    "addFirstPetDesc": "Your pet will be their own star on PawFeed.",
    "addPhoto": "Add a profile photo",
    "addPhotoDesc": "Give your pet a face on PawFeed. You can always change this later.",
    "done": "Done",
    "skipForNow": "Skip for now",
    "loading": "Loading",
    "caretakerSwitch": "I co-care for a pet",
    "caretakerTitle": "Co-care for a pet",
    "caretakerDesc": "Enter the invitation code you got from the main owner. As soon as they approve your request, you're all set.",
    "caretakerBack": "Create my own pet instead"
  },
  "Language": {
    "switch": "Language",
    "en": "English",
    "de": "Deutsch"
  },
  "Theme": {
    "toggleLabel": "Dark Mode"
  },
  "Sponsor": {
    "title": "Support PawFeed",
    "subtitle": "PawFeed is entirely privately financed — no investors, out of pocket. Server hardware, software licenses, and other tools mean ongoing costs. Your voluntary contribution helps keep the platform running — as a thank-you, you get the Sponsor badge on your profile and on every post.",
    "poweredByStripe": "Payments processed by",
    "oneTime": "One-time",
    "monthly": "Monthly",
    "customAmountLabel": "Amount in Euro",
    "minAmountHint": "Minimum: {min}€",
    "submitOneTime": "Support now",
    "submitSubscription": "Start subscription",
    "noPerksHint": "No perk other than the Sponsor badge — a voluntary contribution, not a tax-deductible donation.",
    "alreadySponsorTitle": "You're already a sponsor — thank you!",
    "oneTimeSince": "One-time contribution on {date}.",
    "activeSubscriptionSince": "Active subscription since {date}.",
    "cancelSubscription": "Cancel subscription",
    "canceledUntil": "Canceled — your Sponsor badge stays active until {date}.",
    "historyTitle": "Your contributions",
    "paymentSuccess": "Thank you for your support!",
    "paymentCanceled": "Payment canceled — nothing was charged.",
    "checkoutError": "Couldn't start the checkout. Please try again later.",
    "cancelError": "Cancellation failed. Please try again later."
  },
  "AiDisclosure": {
    "question": "Does this content include AI-generated or AI-modified images/text?",
    "none": "No",
    "modified": "AI-modified",
    "generated": "AI-generated",
    "modifiedBadgeAlt": "AI-modified",
    "generatedBadgeAlt": "AI-generated"
  },
  "Invite": {
    "title": "Invite friends",
    "subtitle": "You have {available} of {total} invites available. Share a link — each code can only be used once.",
    "empty": "You don't have any invites yet. Sign up with an invite code to get 3 of your own.",
    "statusRevoked": "Revoked",
    "statusUsed": "Used",
    "share": "Share",
    "copy": "Copy",
    "copied": "Copied",
    "copiedToast": "Link copied!",
    "shareTitle": "You're invited to PawFeed!",
    "shareText": "Create a profile for your pet on PawFeed — the social platform for pets 🐾",
    "usedSummary": "{used} of {total} codes already used."
  },
  "EmergencyVet": {
    "openInMap": "Open in map",
    "mapTitle": "Vet location",
    "savedToast": "Vet saved",
    "saveErrorToast": "Failed to save",
    "removedToast": "Vet removed",
    "removeErrorToast": "Failed to delete",
    "nameRequiredToast": "Name is required",
    "sectionTitle": "Emergency vet",
    "addVet": "Add a vet",
    "website": "Website",
    "searchLabel": "Search for a vet",
    "searchPlaceholder": "e.g. Vet clinic Main Street…",
    "close": "Close",
    "nameLabel": "Name *",
    "namePlaceholder": "Dr. Smith Veterinary Clinic",
    "addressLabel": "Address",
    "addressPlaceholder": "123 Main Street, City",
    "phoneLabel": "Phone",
    "phonePlaceholder": "+1 555 123 4567",
    "websiteLabel": "Website",
    "websitePlaceholder": "www.vetclinic.com",
    "cancel": "Cancel",
    "save": "Save",
    "empty": "No emergency vet on file yet. In an emergency, everyone will know where to go."
  },
  "PostCard": {
    "justNow": "just now",
    "minutesAgo": "{count}m ago",
    "hoursAgo": "{count}h ago",
    "daysAgo": "{count}d ago",
    "editCaption": "Edit caption",
    "deletePost": "Delete post",
    "reportPost": "Report post",
    "blockPet": "Block {name}",
    "captionPlaceholder": "Write a caption…",
    "charsRemaining": "{count} characters remaining",
    "saveCaption": "Save caption",
    "cancel": "Cancel",
    "more": "more",
    "less": "less",
    "deleteTitle": "Delete this post?",
    "deleteDesc": "This will permanently delete the post and all its photos. This can't be undone.",
    "keepPost": "Keep post",
    "yesDelete": "Yes, delete",
    "captionUpdated": "Caption updated",
    "captionUpdateError": "Couldn't update caption. Please try again.",
    "postDeleted": "Post deleted",
    "deleteError": "Couldn't delete post. Please try again."
  },
  "Insights": {
    "pageTitle": "Insights — {petName}",
    "postsSection": "Posts",
    "storiesSection": "Stories",
    "statPostReactions": "Paws received",
    "statPostComments": "Comments received",
    "statStoryReactions": "Paws received",
    "statStoryComments": "Comments received",
    "mostLikedPost": "Most liked post",
    "mostCommentedPost": "Most commented post",
    "mostLikedStory": "Most liked story",
    "mostCommentedStory": "Most commented story",
    "pawsCountSingular": "1 paw",
    "pawsCountPlural": "{count} paws",
    "commentsCountSingular": "1 comment",
    "commentsCountPlural": "{count} comments",
    "noPostsYet": "No reactions yet",
    "noActiveStoriesYet": "No active story with reactions",
    "storiesExpireHint": "Stories drop out of insights 24 hours after posting."
  },
  "Comments": {
    "title": "Comments",
    "justNow": "now",
    "empty": "No comments yet — be the first!",
    "placeholder": "Add a comment…",
    "post": "Post",
    "sending": "Sending…",
    "postError": "Couldn't post comment. Please try again.",
    "deleteError": "Couldn't delete comment. Please try again.",
    "countSingular": "1 comment",
    "countPlural": "{count} comments",
    "readOnlyExpired": "This story has expired. You can still read comments but not add new ones."
  },
  "RelativeTime": {
    "justNow": "now",
    "minutes": "{count}m",
    "hours": "{count}h",
    "days": "{count}d"
  },
  "Follow": {
    "follow": "Follow",
    "following": "Following",
    "unfollow": "Unfollow",
    "unfollowTitle": "Unfollow {name}?",
    "unfollowDesc": "You'll stop seeing {name}'s posts in your feed.",
    "keepFollowing": "Keep following",
    "followError": "Something went wrong. Try again.",
    "nowFollowing": "You're now following {name}",
    "unfollowed": "Unfollowed {name}"
  },
  "Search": {
    "title": "Search",
    "placeholder": "Search pets, people or hashtags…",
    "tabPets": "Pets",
    "tabPeople": "People",
    "tabTags": "Tags",
    "typeMore": "Type at least 2 characters to search",
    "typeHashtag": "Type a hashtag to search",
    "noPets": "No pets found for \"{query}\"",
    "noPeople": "No people found for \"{query}\"",
    "noTags": "No posts tagged #{tag}",
    "followerCount": "{count} followers"
  },
  "Messages": {
    "pageTitle": "Messages",
    "noMessages": "No messages yet",
    "noMessagesHint": "Visit a pet's profile and tap Message to start a conversation.",
    "you": "You",
    "startConversation": "Start the conversation",
    "timeNow": "now",
    "relativeMinutes": "{count}m",
    "relativeHours": "{count}h",
    "relativeDays": "{count}d",
    "today": "Today",
    "yesterday": "Yesterday",
    "empty": "Say hello 👋",
    "placeholder": "Message…",
    "charsLeft": "{count} characters left",
    "sendError": "Failed to send message. Try again."
  },
  "FeedList": {
    "forYou": "For you",
    "recent": "Recent",
    "allCaughtUp": "You're all caught up. Follow more pets to see more posts.",
    "discoveryBanner": "You're not following anyone yet — here's what other pets like yours are sharing."
  },
  "ProfileTabs": {
    "posts": "Posts",
    "milestones": "Milestones",
    "noPosts": "No posts yet",
    "noMilestones": "No milestones yet"
  },
  "ExploreCard": {
    "followerSingular": "1 follower",
    "followerPlural": "{count} followers",
    "yourPet": "Your pet"
  },
  "Health": {
    "pageTitle": "Health — {petName}",
    "shareCard": "Share Card",
    "tabWeight": "Weight",
    "tabVet": "Vet Visits",
    "tabVaccines": "Vaccines",
    "cancel": "Cancel",
    "save": "Save",
    "weight": {
      "add": "Add Weight",
      "noEntries": "No weight entries yet",
      "singular": "1 entry",
      "plural": "{count} entries",
      "labelDate": "Date",
      "labelWeight": "Weight (kg)",
      "placeholderWeight": "e.g. 4.2",
      "labelNotes": "Notes (optional)",
      "placeholderNotes": "e.g. after morning walk",
      "toastAdded": "Weight entry added",
      "toastDeleted": "Entry deleted",
      "toastError": "Failed to save weight entry",
      "toastDeleteError": "Failed to delete entry",
      "toastValidation": "Please fill in date and a valid weight",
      "chartHistory": "History"
    },
    "vet": {
      "add": "Add Visit",
      "noEntries": "No vet visits yet",
      "singular": "1 visit",
      "plural": "{count} visits",
      "labelDate": "Date",
      "labelVet": "Vet / Clinic (optional)",
      "placeholderVet": "e.g. Dr. Müller",
      "labelReason": "Reason *",
      "placeholderReason": "e.g. Annual checkup",
      "labelNotes": "Notes (optional)",
      "placeholderNotes": "Diagnosis, treatment, medications…",
      "toastAdded": "Vet visit added",
      "toastDeleted": "Entry deleted",
      "toastError": "Failed to save vet visit",
      "toastDeleteError": "Failed to delete entry",
      "toastValidation": "Please fill in date and reason"
    },
    "vaccines": {
      "add": "Add Vaccine",
      "noEntries": "No vaccines recorded yet",
      "singular": "1 vaccine",
      "plural": "{count} vaccines",
      "labelName": "Vaccine Name *",
      "placeholderName": "e.g. Rabies, DHPP",
      "labelDateGiven": "Date Given *",
      "labelNextDue": "Next Due (optional)",
      "labelNotes": "Notes (optional)",
      "placeholderNotes": "Batch number, clinic…",
      "badgeOverdue": "Overdue",
      "badgeDue": "Due {date}",
      "textGiven": "Given {date}",
      "toastAdded": "Vaccine added",
      "toastDeleted": "Entry deleted",
      "toastError": "Failed to save vaccine",
      "toastDeleteError": "Failed to delete entry",
      "toastValidation": "Please fill in vaccine name and date given"
    },
    "feeding": {
      "sectionTitle": "Feeding",
      "edit": "Edit",
      "add": "Add Feeding Info",
      "labelFoodType": "Food type",
      "labelFeedingTimes": "Feedings per day",
      "labelDailyAmount": "Daily amount (g)",
      "labelBrand": "Brand (optional)",
      "labelSpecialDiet": "Special diet / allergies (optional)",
      "placeholderFoodType": "e.g. Dry food, Wet food, BARF",
      "placeholderFeedingTimes": "e.g. 2",
      "placeholderDailyAmount": "e.g. 200",
      "placeholderBrand": "e.g. Royal Canin",
      "placeholderSpecialDiet": "e.g. Grain-free, chicken allergy…",
      "noInfo": "No feeding info saved yet.",
      "timesPerDay": "{count}x per day",
      "gramsPerDay": "{amount} g / day",
      "toastSaved": "Feeding info saved",
      "toastDeleted": "Feeding info removed",
      "toastError": "Could not save feeding info",
      "toastDeleteError": "Could not remove feeding info"
    },
    "share": {
      "title": "Share Health Card — {petName}",
      "description": "Anyone with this link can view {petName}'s health data — weight, vaccines, and vet visits. No login required.",
      "validityLabel": "Validity period",
      "expiryDays": "{count} days",
      "generate": "Generate",
      "validUntil": "Valid until",
      "openPdf": "Open as PDF / Print",
      "regenerateTitle": "Regenerate link",
      "regenerateDesc": "Creates a new link and invalidates the current one. Useful for revoking access.",
      "toastGenerateError": "Could not generate link",
      "toastRegenerateSuccess": "New link created — old link is now invalid",
      "toastRegenerateError": "Could not regenerate link"
    },
    "consent": {
      "title": "Health data consent",
      "subtitle": "Before you can use Health Tracking, we need your explicit consent to process your pet's health data.",
      "checkboxLabel": "I explicitly consent to my pet's health data (weight, vet visits, vaccines) being stored and processed. I can withdraw this consent at any time; all health data for this pet will then be deleted automatically.",
      "linksIntro": "More information in our",
      "privacyLink": "Privacy Policy",
      "cancelCta": "Cancel",
      "continueCta": "Agree and continue",
      "toastError": "Could not save consent",
      "manageTitle": "Manage consent",
      "manageDesc": "Revoking immediately and permanently deletes all health data for this pet.",
      "revokeCta": "Revoke",
      "revokeDialogTitle": "Really revoke consent?",
      "revokeDialogDesc": "This permanently deletes all weight entries, vet visits, vaccines, the emergency vet contact, feeding info, and the Health Card for this pet.",
      "revokeConfirmCta": "Revoke and delete permanently",
      "toastRevoked": "Consent revoked — health data has been deleted",
      "toastRevokeError": "Could not revoke consent"
    }
  },
  "DeleteAccount": {
    "trigger": "Delete account",
    "warningTitle": "Delete your account?",
    "warningIntro": "This action is irreversible. The following will be permanently deleted:",
    "itemPets": "All pet profiles",
    "itemPosts": "All posts, comments, and reactions",
    "itemMedia": "All photos and videos",
    "itemMessages": "All chats and messages",
    "itemHealth": "All health records",
    "itemAccount": "Your PawFeed account",
    "cancel": "Cancel",
    "understand": "I understand, continue",
    "confirmTitle": "Confirmation required",
    "confirmIntro": "Enter the name of one of your pets to confirm deletion:",
    "inputPlaceholder": "Enter pet name…",
    "confirmDelete": "Permanently delete account",
    "deleting": "Deleting account…",
    "doneTitle": "Account successfully deleted.",
    "doneRedirect": "You're being redirected…",
    "unknownError": "Unknown error",
    "genericError": "Something went wrong"
  },
  "NotificationsPage": {
    "title": "Notifications",
    "emptyTitle": "No notifications yet",
    "emptyDesc": "When pets follow you or react to your posts, you'll see it here.",
    "typeFollow": "started following you",
    "typeReaction": "reacted to your post",
    "commentedPrefix": "commented:",
    "typeCommentNoBody": "commented on your post",
    "typeMessage": "sent you a message",
    "typeMention": "mentioned you in a comment",
    "typePawBack": "shared your post (Paw-Back)",
    "typeBirthday": "🎂 Happy Birthday! Create an anniversary post.",
    "typeAdoptionDay": "🏠 Today is adoption day! Celebrate the anniversary.",
    "typePetSuggestion": "might be a good match",
    "typeReferralJoined": "joined PawFeed through your invite",
    "typeReferralRankUp": "You reached a new referral rank. Take a look!",
    "typeVaccineDue": "💉 The \"{name}\" vaccination is due on {date} – time to book an appointment.",
    "typeStoryMention": "tagged you in a story.",
    "typeStoryComment": "commented on your story.",
    "typeStoryReaction": "gave your story a paw.",
    "typeUnknown": "has a new notification for you.",
    "typePetDeceased": "has crossed the rainbow bridge. In loving memory 🤍",
    "typePetLost": "is missing. Maybe you can help – tap for all details.",
    "typePetFound": "is safely back home. Thanks for helping! 🎉",
    "typeCaretakerRequest": "Someone would like to co-care for your pet – please review the request."
  },
  "PhotoPostForm": {
    "captionPlaceholder": "Write a caption…",
    "captionError": "Caption must be 500 characters or fewer.",
    "charactersRemaining": "{count} characters remaining",
    "shareCta": "Share Post",
    "sharing": "Sharing…",
    "successToast": "Post shared",
    "errorToast": "Couldn't share your post. Please try again.",
    "noPetSelected": "No active pet selected.",
    "noPhoto": "Please add at least one photo."
  },
  "StoryForm": {
    "addMedia": "Add a photo or video",
    "disappearsNote": "Stories disappear after 24 hours",
    "changeMedia": "Change",
    "postCta": "Post Story",
    "posting": "Posting…",
    "successToast": "Story posted",
    "errorToast": "Couldn't post your story. Please try again.",
    "noPetSelected": "No active pet selected.",
    "fileTooLarge": "Photo must be under 10 MB.",
    "invalidType": "Upload a JPG, PNG, WebP image, or an MP4, MOV, WebM video.",
    "uploadFailed": "Upload failed — please try again.",
    "videoLengthHint": "Video up to {max} seconds",
    "videoTooLarge": "Video must be under 500 MB.",
    "videoTooLong": "Story videos can be at most {max} seconds long.",
    "videoUnreadable": "Couldn't read the video length — please try a different file.",
    "musicLabel": "Add music (optional)",
    "muteOriginalLabel": "Mute original audio, play this track instead",
    "heicUnsupported": "This browser cannot read HEIC photos. Open PawFeed in Safari or save the photo as JPG."
  },
  "MilestoneForm": {
    "questionLabel": "What's the milestone?",
    "selectPlaceholder": "Select a milestone…",
    "litterDetailsLabel": "Litter details",
    "optional": "(optional)",
    "litterPlaceholder": "e.g. 5 healthy kittens, born 13 June…",
    "charactersRemaining": "{count} characters remaining",
    "photoLabel": "Photo",
    "addPhoto": "Add a photo",
    "change": "Change",
    "noteLabel": "Add a note",
    "notePlaceholder": "Add a note… (optional)",
    "shareCta": "Share Milestone",
    "sharing": "Sharing…",
    "successToast": "Milestone shared",
    "errorToast": "Couldn't share this milestone. Please try again.",
    "fileTooLarge": "Photo must be under 10 MB.",
    "invalidType": "Upload a JPG, PNG, or WebP image.",
    "uploadFailed": "Upload failed — please try again.",
    "heicUnsupported": "This browser cannot read HEIC photos. Open PawFeed in Safari or save the photo as JPG."
  },
  "MilestoneTypes": {
    "BIRTHDAY": "Birthday",
    "ADOPTION_DAY": "Adoption Day",
    "FIRST_OUTING": "First Outing",
    "VET_VISIT": "Vet Visit",
    "LITTER": "New Litter",
    "FOLLOWERS_500": "500 Followers",
    "FOLLOWERS_1K": "1,000 Followers",
    "FOLLOWERS_2_5K": "2,500 Followers",
    "FOLLOWERS_5K": "5,000 Followers",
    "FOLLOWERS_10K": "10,000 Followers",
    "FOLLOWERS_25K": "25,000 Followers",
    "FOLLOWERS_50K": "50,000 Followers",
    "FOLLOWERS_100K": "100,000 Followers",
    "FOLLOWERS_250K": "250,000 Followers",
    "FOLLOWERS_500K": "500,000 Followers",
    "FOLLOWERS_1M": "1,000,000 Followers"
  },
  "VideoUploadForm": {
    "selectVideo": "Select a video",
    "formatHint": "MP4, MOV or WebM · up to 500 MB · max 3 minutes",
    "selectVideoAria": "Select video",
    "changeVideo": "Choose a different video",
    "captionLabel": "Caption",
    "captionPlaceholder": "Write a caption…",
    "charactersLeft": "{count} left",
    "uploading": "Uploading…",
    "processingDone": "Uploaded — video is being processed",
    "uploadFailedGeneric": "Upload failed — please try again",
    "cancel": "Cancel",
    "postVideo": "Post video",
    "invalidType": "Upload an MP4, MOV, or WebM video.",
    "fileTooLarge": "Video must be under 500 MB.",
    "uploadSuccessToast": "Video uploaded — processing in the background",
    "uploadFailedToast": "Upload failed: {msg}"
  },
  "StoryViewer": {
    "closeStory": "Close story",
    "storyAriaLabel": "{petName}'s story",
    "sheetTitleZero": "No views yet",
    "sheetTitleSingular": "Seen by 1 pet",
    "sheetTitlePlural": "Seen by {count} pets",
    "noViewersYet": "No one has viewed this story yet.",
    "mute": "Mute",
    "unmute": "Unmute",
    "videoError": "Video could not be processed.",
    "openComments": "Open comments",
    "deleteStory": "Delete story",
    "deleteStoryTitle": "Delete story?",
    "deleteStoryDescription": "The story and all its views, paws and comments will be deleted permanently.",
    "deleteStoryCancel": "Cancel",
    "deleteStoryConfirm": "Delete",
    "storyDeleted": "Story deleted",
    "storyDeleteError": "The story could not be deleted. Please try again.",
    "expiredOwnerOnly": "Expired – only visible to you",
    "pawCount": "{count, plural, one {# paw} other {# paws}}"
  },
  "StoryTray": {
    "storiesAriaLabel": "Stories",
    "addStory": "Add story",
    "newStoryTitle": "New Story",
    "yourStory": "Your story"
  },
  "RepostCard": {
    "pawedBackBy": "Pawed-back by"
  },
  "OnboardingGuidelines": {
    "title": "Before you get started",
    "subtitle": "A quick overview of our community guidelines.",
    "linksIntro": "Full details in our",
    "termsLink": "Terms of Service",
    "privacyLink": "Privacy Policy (incl. cookies)",
    "continueCta": "I understand, continue"
  },
  "UploadConsent": {
    "title": "Two quick confirmations",
    "subtitle": "Before you create your first pet, we need your explicit consent to the following.",
    "contentRightsLabel": "I confirm that I own all rights to the photos and videos I upload, and that they do not infringe any third party's copyright.",
    "dataProcessingLabel": "I consent to my data being transferred to Clerk (authentication), Cloudflare (media storage), Mux (video processing), and Supabase (database) to provide the service.",
    "linksIntro": "Details on the service providers we use are in our",
    "privacyLink": "Privacy Policy",
    "continueCta": "Confirm and continue"
  },
  "ArachnophobiaOptIn": {
    "title": "Arachnophobia helper",
    "subtitle": "PawFeed now welcomes spider owners too. If spider photos aren't your thing, we can hide them completely — in the feed, Explore, and search.",
    "checkboxLabel": "Yes, please hide spider content for me.",
    "laterHint": "You can change this anytime under \"My Pets\".",
    "continueCta": "Continue"
  },
  "HideSpidersToggle": {
    "label": "Hide spider content",
    "description": "Hides pets and posts of the species Spider from the feed, Explore, and search."
  },
  "PetSuggestionsToggle": {
    "label": "Pet suggestions",
    "description": "Occasionally get notified about a pet you might like."
  },
  "PetsPage": {
    "title": "My Pets",
    "addPet": "Add Pet",
    "emptyTitle": "Add your first pet",
    "emptyDesc": "Give your pet their own profile on PawFeed.",
    "caretakerHeading": "I co-care for a pet"
  },
  "PetProfile": {
    "editProfile": "Edit profile",
    "health": "Health",
    "insights": "Insights",
    "managedBy": "Managed by @{username}",
    "statsPosts": "posts",
    "statsFollowers": "followers",
    "statsFollowing": "following",
    "adoptionStory": "Adoption story",
    "verified": "Verified",
    "invitedBy": "Invited by <link>{name}</link>"
  },
  "EditPet": {
    "title": "Edit {name}",
    "privacyHeading": "Privacy",
    "whoCanMessage": "Who can message {name}?",
    "everyone": "Everyone",
    "onlyFollowedPets": "Only pets I follow",
    "save": "Save",
    "dmFollowersOnlyHint": "Only pets that you follow can send you direct messages.",
    "dmEveryoneHint": "Any pet on PawFeed can send you direct messages.",
    "privacySaved": "Privacy setting saved",
    "privacySaveFailed": "Failed to save privacy setting",
    "whoCanSeeFollowers": "Who can see {name}'s followers?",
    "onlyMyFollowers": "Only my followers",
    "onlyMe": "Only me",
    "followerVisibilitySaved": "Follower privacy setting saved",
    "followerVisibilitySaveFailed": "Failed to save follower privacy setting",
    "followerEveryoneHint": "Anyone can see {name}'s followers and following lists and tag {name} in stories.",
    "followerFollowersOnlyHint": "Only pets that follow {name} can see the followers and following lists and tag {name} in stories.",
    "followerNobodyHint": "Only you can see {name}'s followers and following lists — nobody can tag {name} in stories.",
    "verificationHeading": "Verification",
    "verifiedStatus": "This pet is verified.",
    "pendingStatus": "Your verification request is pending review.",
    "rejectedPrefix": "Previous request was rejected: {reason}",
    "criteriaHint": "We look for: a real, notable pet where impersonation would be plausible (breeder, shelter, media pet), a complete profile, good standing, and an established, active presence.",
    "messagePlaceholder": "Why should this pet be verified?",
    "requestButton": "Request verification",
    "requestSubmitted": "Verification request submitted.",
    "dangerZoneHeading": "Danger zone",
    "deletePet": "Delete pet",
    "deleteDialogTitle": "Delete pet profile?",
    "deleteDialogDescription": "This will permanently delete {name}'s profile and all their posts. This can't be undone.",
    "keepPet": "Keep pet",
    "yesDelete": "Yes, delete",
    "petDeleted": "Pet profile deleted",
    "deleteFailed": "Something went wrong. Please try again."
  },
  "FollowersPage": {
    "title": "{count} Followers",
    "empty": "{petName} doesn't have any followers yet.",
    "private": "{petName}'s followers are private."
  },
  "FollowingPage": {
    "title": "Following {count}",
    "empty": "{petName} isn't following anyone yet.",
    "private": "{petName}'s following list is private."
  },
  "ProfileActions": {
    "message": "Message",
    "cannotStartConversation": "Cannot start conversation.",
    "moreOptions": "More options",
    "reportProfile": "Report profile",
    "blockPet": "Block {petName}"
  },
  "ReportSheet": {
    "title": "Report",
    "reasonQuestion": "Why are you reporting this?",
    "reasonSpam": "Spam",
    "reasonHarassment": "Harassment or bullying",
    "reasonInappropriate": "Inappropriate content",
    "reasonMisinformation": "False or misleading information",
    "reasonOther": "Something else",
    "notesPlaceholder": "Add details (optional)",
    "charactersRemaining": "{count} characters remaining",
    "submit": "Submit Report",
    "cancel": "Don't report",
    "successToast": "Report submitted. We'll review it shortly.",
    "errorToast": "Couldn't submit your report. Please try again."
  },
  "BlockDialog": {
    "title": "Block {petName}?",
    "description": "{petName}'s posts and profile will be hidden from you. They won't know you blocked them.",
    "cancel": "Don't block",
    "confirm": "Block",
    "successToast": "You've blocked {petName}",
    "errorToast": "Couldn't block this pet. Please try again."
  },
  "Landing": {
    "tagline": "Where pets are the <stars>stars</stars>. Profiles, posts, and stories — built for dogs, cats, and birds.",
    "getStarted": "Get started",
    "logIn": "Log in",
    "previewAlt": "The PawFeed feed, showing pet posts from Noctis and Bubi",
    "featuresHeading": "Built for the pet, not the person",
    "feature1Title": "Pets, not humans, are the profile",
    "feature1Body": "Every dog, cat, or bird gets its own identity — its own posts, followers, and story, separate from its owner's.",
    "feature2Title": "Posts, stories & short video",
    "feature2Body": "Photos, short-form video, and 24-hour stories — all built around what your pet is up to.",
    "feature3Title": "Health tracking",
    "feature3Body": "Weight logs, vet visits, and vaccine records in one place — shareable with a vet via a private link.",
    "feature4Title": "Pet-to-pet messaging",
    "feature4Body": "Direct messages happen between pets, not owners — matching how the whole platform is built.",
    "footerImpressum": "Imprint",
    "footerDatenschutz": "Privacy Policy",
    "footerAgb": "Terms",
    "navHome": "Home",
    "navAbout": "About",
    "navLogin": "Log in",
    "navSignUp": "Sign up",
    "heroBadge1": "New post from Bubi",
    "heroBadge2": "24 reactions",
    "heroBadge3": "Story is live",
    "catchHeading": "For every pet, and the human behind it",
    "catchSubline": "PawFeed flips the usual social network: your dog, cat, or bird gets the profile — you just take care of them.",
    "detailHeading": "From the first story to the vet visit",
    "detailBody": "Everything about your pet's life in one place — shared with other pet owners, not an anonymous algorithm.",
    "detailPoint1": "Short videos and stories don't get lost in a feed full of humans",
    "detailPoint2": "Health data stays private unless you deliberately share it via link",
    "footerTagline": "Where pets are the stars.",
    "footerDesignedBy": "Designed & Powered by PawFeed",
    "footerSecurityBadge": "Security check: Grade A+",
    "heroAndroidHint": "Also available as an app for iPhone and Android",
    "playStoreAlt": "Get it on Google Play",
    "appStoreAlt": "Download on the App Store",
    "appHeading": "PawFeed in your pocket",
    "appBody": "The iPhone and Android app puts the feed, stories, and messages right on your phone — with push notifications when your pet gets a new like or follower."
  },
  "AboutPage": {
    "metaTitle": "About us — PawFeed",
    "kicker": "Our story",
    "title": "How a late night turned into something we truly love",
    "paragraph1": "Do you know those nights when you're lying in bed, scrolling through social media, and after the tenth ad and the hundredth lifestyle post you think: I just want to see pictures of animals? That's exactly the kind of night, in late 2025, when PawFeed was born.",
    "paragraph2": "I asked myself why there wasn't a platform built entirely around what actually brings us joy: our pets — dog, cat, or bird. So I started building exactly that.",
    "pullQuote": "They deserve a space of their own, where they're not a supporting act but the main character.",
    "sectionHeading": "From pet to pet, heart to heart",
    "paragraph3": "PawFeed is about real stories, not forced trends. You follow the breeds and animals you truly care about, share adoption stories and everyday moments with your companion — without the noise that follows us everywhere else.",
    "paragraph4": "What started as a late-night idea became, after months of work and heart, something I truly care about. PawFeed officially launches on September 1, 2026 — and I can't wait to meet all the wonderful pets and their stories.",
    "statsHeading": "PawFeed in numbers",
    "statsSubline": "Live from our system — not marketing numbers.",
    "statOwners": "Members",
    "statPets": "Pets",
    "statSponsors": "Supporters",
    "ctaHeading": "Want to be part of it?",
    "ctaButton": "Get started"
  },
  "Referrals": {
    "title": "Invite friends",
    "subtitle": "Share your link. Every pet that joins through your invite and publishes its first post moves you up a rank.",
    "programPaused": "The referral program is paused right now. Your link still works, but new invites are not counted at the moment.",
    "shareHeading": "Your invite link",
    "shareSubtitle": "Use it as often as you like. People who sign up without the link can still enter your code during onboarding.",
    "yourCode": "Your code",
    "share": "Share",
    "copyLink": "Copy link",
    "copied": "Copied",
    "copiedToast": "Link copied",
    "shareTitle": "Join PawFeed",
    "shareText": "My pet is on PawFeed, the social network for pets. Use my code {code} and we are connected right away:",
    "ranksHeading": "Your ranks",
    "countedInvites": "{count, plural, =0 {No counted invites yet} one {# counted invite} other {# counted invites}}",
    "nextRank": "{remaining, plural, one {# more invite} other {# more invites}} until {name}",
    "allRanksReached": "You reached every rank. Thank you!",
    "achieved": "Reached",
    "threshold": "{count, plural, one {# invite} other {# invites}}",
    "inviteesHeading": "Joined through you",
    "inviteesEmpty": "Nobody yet. Share your link with friends who have a pet.",
    "inviteeNoPet": "No pet created yet",
    "statusCounted": "Counts",
    "statusWaiting": "Waiting for first post",
    "statusInReview": "Under review",
    "statusRevoked": "Revoked",
    "redeemHeading": "Were you invited?",
    "redeemSubtitle": "Enter the code of the person who invited you. This only works during the first days after signing up.",
    "redeemLabel": "Invite code",
    "redeemCta": "Redeem",
    "redeemedToast": "Redeemed. You and {name} now follow each other.",
    "redeemedToastGeneric": "Code redeemed.",
    "errorPaused": "The referral program is paused right now.",
    "errorInvalid": "That code does not exist. Check the spelling, e.g. BUBI-7K3M.",
    "errorOwnCode": "That is your own code. Enter the code of the person who invited you.",
    "errorAlreadyRedeemed": "You already redeemed an invite code.",
    "errorWindowExpired": "Invite codes can only be redeemed during the first days after signing up.",
    "errorNoPet": "Create a pet first, then you can redeem the code.",
    "errorTooMany": "Too many attempts. Please wait a few minutes.",
    "errorGeneric": "That did not work. Please try again.",
    "rulesNote": "An invite counts once the invited pet is created and has published its first post. Ranks are digital awards without monetary value. Ranks you reach stay with you unless the program is abused."
  },
  "ReferralOnboarding": {
    "title": "How did you hear about PawFeed?",
    "subtitle": "Optional. It helps us understand where we reach new pet lovers.",
    "source_FRIENDS": "Friends or family",
    "source_TIKTOK": "TikTok",
    "source_INSTAGRAM": "Instagram",
    "source_YOUTUBE": "YouTube",
    "source_FACEBOOK": "Facebook",
    "source_SHELTER_OR_PARTNER": "Shelter, club or shop",
    "source_STORE_SEARCH": "App Store or Google Play",
    "source_PRESS": "Newspaper, radio or blog",
    "source_OTHER": "Other",
    "redeemed": "Redeemed. You and {name} now follow each other.",
    "redeemedGeneric": "Code redeemed.",
    "continue": "Continue",
    "skip": "Skip"
  },
  "ReferralLanding": {
    "titleWithPet": "{name} invites you to PawFeed",
    "titleGeneric": "You are invited to PawFeed",
    "subtitle": "PawFeed is the social network where your pet has the profile: photos, short videos, stories and vaccination record in one place.",
    "codeLabel": "Invite code",
    "codeHint": "Enter the code during onboarding after signing up and you are connected right away.",
    "webSignUp": "Sign up in the browser"
  },
  "FoundingMember": {
    "label": "Founding member",
    "tooltip": "Founding member – one of the first 250 pets on PawFeed"
  },
  "InMemory": {
    "label": "In memory",
    "tooltip": "In loving memory",
    "banner": "In loving memory of {name} · {date}",
    "settingsHeading": "Memorial mode",
    "settingsHint": "If your pet has crossed the rainbow bridge, you can keep their profile as a loving memorial. All posts stay, and you can keep sharing memories. Birthday and vaccine reminders pause so nothing catches you off guard.",
    "activeHint": "{name}'s profile is kept as a memorial. You can adjust the date or end memorial mode at any time.",
    "dateLabel": "Day of farewell",
    "activate": "Keep profile as a memorial",
    "saveDate": "Save date",
    "remove": "End memorial mode",
    "confirmTitle": "Keep {name}'s profile as a memorial?",
    "confirmDescription": "We're so sorry. {name}'s profile gets a memorial ribbon, and everything you've shared stays. Those who follow {name} will be told once, quietly in their notifications – no push. You can undo this at any time.",
    "confirm": "Yes, keep it",
    "cancel": "Not yet",
    "saved": "The profile is now kept as a memorial.",
    "removed": "Memorial mode ended.",
    "saveFailed": "That didn't work, sorry. Please try again."
  },
  "LostPublic": {
    "badge": "Missing",
    "heading": "Have you seen {name}?",
    "metaTitle": "Missing: {name} – have you seen this pet?",
    "metaDescription": "Last seen: {place}. Every tip helps – please share.",
    "lastSeenPlace": "Last seen",
    "lastSeenAt": "When",
    "details": "Distinguishing features & notes",
    "contactHeading": "Please get in touch if you see {name}",
    "messageInPawFeed": "Send a message on PawFeed",
    "mailSubject": "A tip about {name}",
    "approachHint": "Please don't chase or try to catch the pet – frightened animals often run further away. Watch calmly, note the place and time and let us know.",
    "photosHeading": "More photos",
    "photoAlt": "Photo of {name}",
    "share": "Share this page – every share helps",
    "copied": "Link copied",
    "foundTitle": "{name} is safely back home 🎉",
    "foundText": "Thank you to everyone who shared and helped search!",
    "openInPawFeed": "Visit {name} on PawFeed",
    "rateLimited": "Too many requests – please try again in a minute."
  },
  "LostReport": {
    "badge": "Missing",
    "teaser": "Has {name} run away? Start a missing report right here.",
    "open": "Report missing",
    "formHeading": "Report {name} as missing",
    "formHint": "We're keeping our fingers crossed. Everyone who follows {name} or whom {name} follows gets a push notification right away, and you get a page to share – even with people who aren't on PawFeed.",
    "activeHeading": "{name} is missing",
    "activeHint": "Share the link as often as you can – for example in neighbourhood WhatsApp groups. You can add details at any time.",
    "lastSeenAt": "Last seen on",
    "lastSeenPlace": "Where last seen?",
    "lastSeenPlacePlaceholder": "e.g. North City Park, near the playground",
    "description": "Distinguishing features & notes",
    "descriptionPlaceholder": "e.g. red collar, microchipped, rather shy – please don't call out",
    "contactHint": "Contact details are optional – please only enter your own. They only appear on this report's share page and are deleted once the report ends. A message via PawFeed is always possible.",
    "contactPhone": "Phone number (optional)",
    "contactEmail": "Email (optional)",
    "allowIndexing": "Allow search engines to find this page",
    "allowIndexingHint": "More reach, but strangers can find it too. Unchecked, the page is only reachable via the link.",
    "submit": "Start missing report",
    "cancel": "Cancel",
    "saveChanges": "Save changes",
    "notifyFound": "Let everyone know {name} is back",
    "markFound": "{name} is back!",
    "share": "Share link",
    "shareTitle": "Missing: {name}",
    "copied": "Link copied",
    "created": "Your report is out. We're keeping our fingers crossed that {name} finds the way home soon.",
    "updated": "Details saved.",
    "foundToast": "How wonderful – welcome back, {name}! 🎉",
    "saveFailed": "That didn't work, sorry. Please try again.",
    "bannerTitle": "{name} is missing",
    "bannerText": "Last seen: {place} · {date}",
    "bannerLink": "All details & share page"
  },
  "Caretaker": {
    "heading": "Co-caretaker",
    "intro": "Does someone else look after {name} too? Invite a second person – they use their own account and can post as {name}, answer messages and see the health records.",
    "createInvite": "Invite a co-caretaker",
    "inviteHint": "Share this code with that person. They enter it under “My pets” or during sign-up. You then decide whether to approve the request.",
    "copy": "Copy code",
    "copyLink": "Copy link",
    "copied": "Copied",
    "validUntil": "Valid until {date}",
    "newCode": "Create new code",
    "revokeInvite": "Withdraw invitation",
    "requestFrom": "Co-care request from {who}",
    "requestHint": "If you approve, this person can act as {name}. Deleting, privacy and memorial mode stay with you.",
    "approve": "Approve",
    "reject": "Decline",
    "approved": "Approved – you now care for this pet together.",
    "activeWith": "{who} co-cares for {name} with you.",
    "remove": "Remove co-caretaker",
    "removeConfirm": "Should this person stop co-caring for {name}? Their posts as {name} stay.",
    "youCoCare": "You co-care for {name}.",
    "caretakerLimits": "Deleting, privacy and memorial mode are managed by the main owner.",
    "leave": "Stop co-caring",
    "leaveConfirm": "Do you want to stop co-caring for {name}? You can be invited again later.",
    "left": "You no longer co-care for {name}.",
    "cancel": "Cancel",
    "unknownAccount": "another account",
    "failed": "Sorry, that didn't work.",
    "codeLabel": "Invitation code",
    "codeHint": "You get the code from the pet's main owner. It is valid for 7 days.",
    "redeem": "Redeem",
    "requestSent": "Request sent – once approved, you'll find {name} under “My pets”.",
    "waiting": "Your request for {name} is waiting for approval.",
    "checkAgain": "Check again",
    "withdraw": "Withdraw"
  }
}