Files
petfeed/messages/de.json
T
adminandClaude Sonnet 4.6 376ea74b36 feat(i18n): translate FeedList, PostCard, CommentSheet, FollowButton, MessageThread
Adds PostCard, Comments, Follow, Messages, FeedList namespaces to en/de
messages. Moves formatRelativeTime/formatDay into components so they can
use the t() hook. All hardcoded strings replaced with next-intl calls.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-22 14:18:18 +02:00

164 lines
6.1 KiB
JSON

{
"Nav": {
"home": "Startseite",
"myPets": "Meine Tiere",
"explore": "Entdecken",
"search": "Suchen",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"messages": "Nachrichten",
"invite": "Einladen",
"newPost": "Beitrag erstellen",
"addPet": "Tier hinzufügen",
"account": "Konto",
"profile": "Profil"
},
"PostType": {
"title": "Erstellen",
"photo": "Foto-Beitrag",
"story": "Story",
"video": "Video-Beitrag",
"milestone": "Meilenstein",
"newPost": "Neuer Beitrag",
"newStory": "Neue Story",
"newMilestone": "Neuer Meilenstein",
"newVideo": "Neues Video"
},
"Feed": {
"emptyTitle": "Dein Feed ist leer",
"emptyBody": "Folge anderen Tieren, um ihre Beiträge hier zu sehen.",
"findPets": "Tiere entdecken"
},
"Welcome": {
"title": "Willkommen bei PawFeed!",
"subtitle": "Das kann dein Tier alles machen:",
"close": "Schließen",
"understood": "Verstanden",
"ctaHint": "Drücke + in der Navigation, um deinen ersten Beitrag zu erstellen.",
"photosTitle": "Fotos & Videos",
"photosDesc": "Teile Momente aus dem Leben deines Tieres — Einzelbilder, Karussells oder Kurzvideos.",
"storiesTitle": "Stories",
"storiesDesc": "24-Stunden-Stories verschwinden automatisch. Sieh, wer deine Story gesehen hat.",
"milestonesTitle": "Meilensteine",
"milestonesDesc": "Feiere Geburtstage, Adoptions-Jahrestage, erste Ausflüge und mehr.",
"dmsTitle": "Direktnachrichten",
"dmsDesc": "Schreibe anderen Tieren direkt — perfekt für Spielverabredungen oder Fragen.",
"healthTitle": "Gesundheitsakte",
"healthDesc": "Verfolge Gewicht, Impfungen und Tierarztbesuche. Teile die Gesundheitskarte mit deinem Tierarzt."
},
"Explore": {
"title": "Entdecken",
"trending": "Trending",
"all": "Alle",
"allBreeds": "Alle Rassen",
"loadMore": "Mehr laden",
"noPetsYet": "Noch keine {species}",
"noTrending": "Noch keine Trending-Inhalte — schau später wieder rein",
"trendingHashtags": "Trending-Hashtags",
"hotPosts": "Beliebte Beiträge · letzte 48 Std."
},
"PetForm": {
"name": "Name des Tieres",
"namePlaceholder": "Name eingeben",
"nameRequired": "Dieses Feld ist erforderlich.",
"nameMaxLength": "Der Name darf maximal 30 Zeichen lang sein.",
"species": "Tierart",
"selectSpecies": "Tierart auswählen",
"speciesRequired": "Bitte wähle eine Tierart aus.",
"breed": "Rasse",
"selectBreed": "Rasse auswählen (optional)",
"selectSpeciesFirst": "Wähle zuerst eine Tierart aus",
"noBreedsFound": "Keine Rassen gefunden.",
"bio": "Bio",
"adoptionStory": "Adoptionsgeschichte",
"birthday": "Geburtstag",
"birthdayHint": "Für Geburtstags-Erinnerungen",
"adoptedAt": "Adoptionsdatum",
"adoptedAtHint": "Für Jahrestags-Erinnerungen",
"addPet": "Tier anlegen",
"saveChanges": "Änderungen speichern",
"petCreated": "Tierprofil erstellt",
"changesSaved": "Änderungen gespeichert",
"error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
},
"AvatarUpload": {
"uploadPhoto": "Foto hochladen",
"changePhoto": "Foto ändern",
"savePetFirst": "Speichere dein Tier zuerst, um ein Foto hochzuladen.",
"uploadFailed": "Upload fehlgeschlagen — bitte versuche es erneut",
"photoUpdated": "Profilfoto aktualisiert",
"fileTooLarge": "Das Foto muss kleiner als 10 MB sein.",
"invalidType": "Lade ein JPG-, PNG- oder WebP-Bild hoch.",
"uploading": "Wird hochgeladen…"
},
"Onboarding": {
"addFirstPet": "Füge dein erstes Tier hinzu",
"addFirstPetDesc": "Dein Tier wird sein eigener Star auf PawFeed.",
"addPhoto": "Profilfoto hinzufügen",
"addPhotoDesc": "Gib deinem Tier ein Gesicht auf PawFeed. Du kannst das jederzeit ändern.",
"done": "Fertig",
"skipForNow": "Jetzt überspringen"
},
"Language": {
"switch": "Sprache",
"en": "English",
"de": "Deutsch"
},
"PostCard": {
"justNow": "gerade eben",
"minutesAgo": "vor {count} Min.",
"hoursAgo": "vor {count} Std.",
"daysAgo": "vor {count} T.",
"editCaption": "Beschreibung bearbeiten",
"deletePost": "Beitrag löschen",
"reportPost": "Beitrag melden",
"blockPet": "{name} blockieren",
"captionPlaceholder": "Beschreibung eingeben…",
"charsRemaining": "Noch {count} Zeichen",
"saveCaption": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"more": "mehr",
"less": "weniger",
"deleteTitle": "Beitrag löschen?",
"deleteDesc": "Dieser Beitrag und alle Fotos werden dauerhaft gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"keepPost": "Behalten",
"yesDelete": "Ja, löschen",
"captionUpdated": "Beschreibung aktualisiert",
"captionUpdateError": "Beschreibung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.",
"postDeleted": "Beitrag gelöscht",
"deleteError": "Beitrag konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut."
},
"Comments": {
"title": "Kommentare",
"justNow": "jetzt",
"empty": "Noch keine Kommentare — sei der Erste!",
"placeholder": "Kommentar hinzufügen…",
"post": "Senden",
"postError": "Kommentar konnte nicht gepostet werden. Bitte versuche es erneut.",
"deleteError": "Kommentar konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut."
},
"Follow": {
"follow": "Folgen",
"following": "Gefolgt",
"unfollow": "Entfolgen",
"unfollowTitle": "{name} entfolgen?",
"unfollowDesc": "Du siehst {name}'s Beiträge nicht mehr in deinem Feed.",
"keepFollowing": "Weiter folgen",
"followError": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
"nowFollowing": "Du folgst jetzt {name}",
"unfollowed": "{name} entfolgt"
},
"Messages": {
"today": "Heute",
"yesterday": "Gestern",
"empty": "Sag Hallo 👋",
"placeholder": "Nachricht…",
"charsLeft": "Noch {count} Zeichen",
"sendError": "Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut."
},
"FeedList": {
"forYou": "Für dich",
"recent": "Aktuell",
"allCaughtUp": "Du bist auf dem neuesten Stand. Folge mehr Tieren für weitere Beiträge."
}
}