Replaces the emailed Supabase signed URL with a bespoke DataExportToken
DB record, delivered via a new /api/gdpr-export/[token] route that
streams the file server-side. The storage backend is now an internal
implementation detail; every link the user sees reads pawfeed.org.