MILESTONE_META in src/lib/milestone-meta.ts held hardcoded English
labels ("Birthday", "Vet Visit", ...) consumed directly by
MilestoneCard and MilestoneForm -- bypassing next-intl entirely, so no
de.json entry could ever have translated them (there was no key to
translate, not a missing one).
Adds a MilestoneTypes namespace to both message catalogs and switches
the two user-facing consumers to useTranslations("MilestoneTypes")
for the label, keeping MILESTONE_META only for the icon lookup. The
admin posts page (p/[secret]/posts) still reads MILESTONE_META.label
directly and is left as-is -- the admin panel is English-only by
existing project convention, not part of the localized surface.
admin
fa3f5faa58