fix(01-04): replace all R2/api-avatar URLs with Supabase Storage CDN via getAvatarUrl()

src/app/(app)/pets/[petId]/page.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from "@/components/ui/avatar";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { buttonVariants } from "@/components/ui/button";
 import { Separator } from "@/components/ui/separator";
+import { getAvatarUrl } from "@/lib/avatar-url";
 
 /**
  * Pet profile view — /pets/[petId]
@@ -56,10 +57,7 @@ export default async function PetProfilePage({ params }: PageProps) {
         {/* Avatar — served from Cloudflare CDN via NEXT_PUBLIC_R2_PUBLIC_URL */}
         <Avatar className="w-32 h-32 text-2xl">
           {pet.avatarKey && (
-            <AvatarImage
-              src={`${process.env.NEXT_PUBLIC_R2_PUBLIC_URL}/${pet.avatarKey}`}
-              alt={pet.name}
-            />
+            <AvatarImage src={getAvatarUrl(pet.avatarKey)!} alt={pet.name} />
           )}
           <AvatarFallback className="text-2xl font-semibold">
             {getInitials(pet.name)}

src/components/layout/MobileNav.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ import {
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from "@/components/ui/avatar";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { useActivePet } from "@/context/ActivePetContext";
+import { getAvatarUrl } from "@/lib/avatar-url";
 
 type Pet = {
   id: string;
@@ -70,7 +71,7 @@ export function MobileNav({ pets }: MobileNavProps) {
               <Avatar className="h-6 w-6 shrink-0">
                 {activePet.avatarKey && (
                   <AvatarImage
-                    src={`${process.env.NEXT_PUBLIC_R2_PUBLIC_URL}/${activePet.avatarKey}`}
+                    src={getAvatarUrl(activePet.avatarKey)!}
                     alt={activePet.name}
                   />
                 )}
@@ -93,7 +94,7 @@ export function MobileNav({ pets }: MobileNavProps) {
                   <Avatar className="h-6 w-6 shrink-0">
                     {pet.avatarKey && (
                       <AvatarImage
-                        src={`${process.env.NEXT_PUBLIC_R2_PUBLIC_URL}/${pet.avatarKey}`}
+                        src={getAvatarUrl(pet.avatarKey)!}
                         alt={pet.name}
                       />
                     )}

src/components/layout/Sidebar.tsx

@@ -22,6 +22,7 @@ import {
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from "@/components/ui/avatar";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { useActivePet } from "@/context/ActivePetContext";
+import { getAvatarUrl } from "@/lib/avatar-url";
 
 type Pet = {
   id: string;
@@ -85,7 +86,7 @@ export function Sidebar({ pets }: SidebarProps) {
               <Avatar className="h-8 w-8 shrink-0">
                 {activePet.avatarKey && (
                   <AvatarImage
-                    src={`${process.env.NEXT_PUBLIC_R2_PUBLIC_URL}/${activePet.avatarKey}`}
+                    src={getAvatarUrl(activePet.avatarKey)!}
                     alt={activePet.name}
                   />
                 )}
@@ -108,7 +109,7 @@ export function Sidebar({ pets }: SidebarProps) {
                   <Avatar className="h-6 w-6 shrink-0">
                     {pet.avatarKey && (
                       <AvatarImage
-                        src={`${process.env.NEXT_PUBLIC_R2_PUBLIC_URL}/${pet.avatarKey}`}
+                        src={getAvatarUrl(pet.avatarKey)!}
                         alt={pet.name}
                       />
                     )}

src/components/pet/PetCard.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from "@/components/ui/avatar";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import { getAvatarUrl } from "@/lib/avatar-url";
 
 /**
  * PetCard — renders a pet's identity card for the My Pets grid.
@@ -53,10 +54,7 @@ export function PetCard({ pet, isActive, onSelect }: PetCardProps) {
             }`}
           >
             {pet.avatarKey && (
-              <AvatarImage
-                src={`/api/avatar/${pet.avatarKey}`}
-                alt={pet.name}
-              />
+              <AvatarImage src={getAvatarUrl(pet.avatarKey)!} alt={pet.name} />
             )}
             <AvatarFallback className="text-base font-semibold">
               {getInitials(pet.name)}

src/lib/avatar-url.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+/**
+ * Constructs the public CDN URL for a pet avatar stored in Supabase Storage.
+ * Safe to use in both server and client components (uses NEXT_PUBLIC_ env var).
+ */
+export function getAvatarUrl(key: string | null | undefined): string | null {
+  if (!key) return null;
+  return `${process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL}/storage/v1/object/public/pet-avatars/${key}`;
+}